NeedTranslate
Перевод "Оружейная палата" на английский
Произношение Оружейная палата
Оружейная палата – 5 результатов перевода
Господи!
У нас есть господин из Королевской оружейной палаты. Добро пожаловать.
Большое спасибо.
- A gun? !
We have a gentleman from the Royal Armouries - welcome.
- Thank you very much.
Скопировать
Медуза была лишней, потому что, пописав на неё, лучше не сделаешь.
Давайте попросим нашего друга из Оружейной палаты откатить свой "Виккерс".
Большое спасибо.
The jellyfish is the odd one out, because it's the only one that isn't improved by being widdled upon.
Maybe we can ask our lovely Royal Armouries friend to wheel away his Vickers now.
Thank you very much.
Скопировать
Выражение "отречься от престола".
В первый раз, когда я его услышал, как будто топор вынесли из Оружейной палаты.
Каждый слог режет, как сталь.
The word is "abdicate".
The first time I heard it said, it was as though an axe had been brought out of an armoury.
Every syllable has an edge like steel.
Скопировать
Почти сотню лет точно.
Оружейная палата.
Да.
Not for... a hundred years, at least.
The Gotham Armory.
Yeah.
Скопировать
Я уважаю исторические артефакты больше, чем вы можете себе представить.
Приветствую, меня зовут Икабод Крейн, куратор новосозданного исторического сообщества и оружейной палаты
Как ваши дела?
I happen to have greater reverence for historical artifacts than you could ever imagine.
How now, my name is Ichabod Crane, curator of the soon to be Hudson Valley Historical Society and Armory.
How do you fare?
Скопировать
